Archiwum aktualności 2015

Gościliśmy Barbarę Gawryluk

DSC08983
DSC08983

1 grudnia 2015 roku Miejską i Gminną Bibliotekę Publiczną w Ozimku odwiedziła Barbara Gawryluk, popularna autorka książek dla dzieci i młodzieży, tłumaczka i dziennikarka Radia Kraków. Pisarka spotkała się z uczniami klas trzecich ozimskich szkół podstawowych oraz klasy drugiej, trzeciej i czwartej Szkoły Podstawowej w Krasiejowie.

Barbara Gawryluk ma w swoim dorobku literackim 22 książki dla dzieci i młodzieży. Fabuła większości z nich z nich nie jest tylko owocem literackiej wyobraźni pisarki, ale również często opiera się na autentycznych wydarzeniach.Opowiadając o losach wiernego Dżoka, jedynego psa, który ma w Krakowie swój pomnik , czy też uratowanego przez marynarzy Baltica, chciała, aby te historie nie zostały zapomniane. Jak sama wyznała, w zasadzie tylko "Owocowe bajki" są wytworem jej fantazji. Jednocześnie Barbara Gawryluk jest autorką 45 tłumaczeń książek z literatury szwedzkiej, w tym bardzo popularnej serii Martina Widmarka pt. "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai". Na co dzień pracuje w Radio Kraków, gdzie obecnie prowadzi audycje z zakresu kultury i popularyzacji czytelnictwa.
Pani Barbara bardzo ciekawie i z nutką humoru opowiadała o swoich książkach i czytała ich fragmenty. Podczas rozmowy o "Klifce" dzieci dowiedziały się między innymi, co należy zrobić, gdy podczas wakacyjnego odpoczynku znajadą na plaży fokę, co podopobno zdarza się coraz częściej. Zdradziła również, że osobiście zna Balica i jego obecnego pana, na dowód czego pokazała dzieciom wspólne zdjęcie z bohaterami jej książki.
W trakcie spotkania autorka zaprezentowała również książki, które tłumaczy, a przy okazji nauczyła dzieci kilku słów po szwedzku. Na koniec podpisywała swoje książki oraz pamiątkowe ulotki. Natomiast uczniowie klasy II Szkoły Podstawowej w Krasiejowie przygotowali dla Barbary Gawryk miłą niespodziankę. Podarowali jej wykonane przez siebie ilustracje do jej utworów oraz zaprezentowali swoje własne ksiażki.

Urząd Gminy i Miasta w Ozimku
Archiwum aktualności 2015

Gościliśmy Barbarę Gawryluk

DSC08983
DSC08983

1 grudnia 2015 roku Miejską i Gminną Bibliotekę Publiczną w Ozimku odwiedziła Barbara Gawryluk, popularna autorka książek dla dzieci i młodzieży, tłumaczka i dziennikarka Radia Kraków. Pisarka spotkała się z uczniami klas trzecich ozimskich szkół podstawowych oraz klasy drugiej, trzeciej i czwartej Szkoły Podstawowej w Krasiejowie.

Barbara Gawryluk ma w swoim dorobku literackim 22 książki dla dzieci i młodzieży. Fabuła większości z nich z nich nie jest tylko owocem literackiej wyobraźni pisarki, ale również często opiera się na autentycznych wydarzeniach.Opowiadając o losach wiernego Dżoka, jedynego psa, który ma w Krakowie swój pomnik , czy też uratowanego przez marynarzy Baltica, chciała, aby te historie nie zostały zapomniane. Jak sama wyznała, w zasadzie tylko "Owocowe bajki" są wytworem jej fantazji. Jednocześnie Barbara Gawryluk jest autorką 45 tłumaczeń książek z literatury szwedzkiej, w tym bardzo popularnej serii Martina Widmarka pt. "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai". Na co dzień pracuje w Radio Kraków, gdzie obecnie prowadzi audycje z zakresu kultury i popularyzacji czytelnictwa.
Pani Barbara bardzo ciekawie i z nutką humoru opowiadała o swoich książkach i czytała ich fragmenty. Podczas rozmowy o "Klifce" dzieci dowiedziały się między innymi, co należy zrobić, gdy podczas wakacyjnego odpoczynku znajadą na plaży fokę, co podopobno zdarza się coraz częściej. Zdradziła również, że osobiście zna Balica i jego obecnego pana, na dowód czego pokazała dzieciom wspólne zdjęcie z bohaterami jej książki.
W trakcie spotkania autorka zaprezentowała również książki, które tłumaczy, a przy okazji nauczyła dzieci kilku słów po szwedzku. Na koniec podpisywała swoje książki oraz pamiątkowe ulotki. Natomiast uczniowie klasy II Szkoły Podstawowej w Krasiejowie przygotowali dla Barbary Gawryk miłą niespodziankę. Podarowali jej wykonane przez siebie ilustracje do jej utworów oraz zaprezentowali swoje własne ksiażki.